Guards are advised not to shout at detainees or refer to them just by their surnames.

Guards are advised not to shout at detainees or refer to them just by their surnames.

He was the quintessential no-nonsense prison warden, imposing his power on convicts by yelling instructions brusquely.

In the 1970s sitcom Porridge, Mr Mackay dominated the HMP Slade landings with an iron rod, but modern-day guards have been warned not to yell at convicts for fear of upsetting them.

The way police screamed at prisoners, even at close quarters, and referred to them simply by their surnames, according to an official study into HMP Winchester, did not demonstrate the required respect.

An official report into HMP Winchester has condemned the way officers both yelled at offenders

The study, carried out by Charlie Taylor, the Chief Inspector of Prisons, said: ‘Staff continued to use surnames routinely when addressing prisoners. It was not uncommon to hear surnames bellowed from the ground floor to summon prisoners from around the wing.

‘Additionally, staff would unnecessarily yell “Exercise” and other orders at the top of their voices when in the vicinity of those they were addressing.

‘Not only was this unnecessary, but it also demonstrated a lack of insight into the impact of shouting on those who had suffered trauma in the past.’

The report added that it was ‘expected’ that prisoners should be ‘treated with respect by staff throughout their time in custody’.

Despite the watchdog’s criticisms, the majority of inmates – 57 per cent – believed prison staff did treat them respectfully.

The inspection, which also found ‘some examples of friendly and supportive interactions between staff and prisoners’, came five years after guards at the 700-capacity Hampshire jail were told to refer to inmates as ‘men’ rather than ‘prisoners or offenders’.

And it follows a briefing paper from HM Inspectorate of Prisons earlier this year which said officers could improve relations with female inmates by ‘not shouting’ at them and avoiding the use of ‘loudspeaker systems’ to call out their names.

Despite his disciplinarian streak, Mr Mackay, as played by Fulton Mackay in the BBC1 sitcom, was usually outwitted by wily inmate Fletcher, played by Ronnie Barker, and his cellmate Godber (Richard Beckinsale).