Retired educator is accused of murdering her boyfriend with antifreeze