Police look for a link between a deceased Oregon man and Idaho killings