Hunter in Pennsylvania shot a family’s dog because he thought it was a coyote