Ex-cross-country wife’s move breaks Jared Bridegan murder mystery