Bryan Kohberger’s graduate program contained “crime lab” videos: report