Anderson Aldrich, the Club Q suspect, had a problematic background under a different identity